Italian karaoke and "la vita è bella": Shrek sings in Milanese dialect

Share
Advertisements

This video comes from one of my Facebook friends and is advertised as “Shrek Karaoke dance party in Milanese [dialect]! With historic Milanese songs for those fed up with the same old Napoletan karaoke.
”So for an insight into the Italian language, here is a series of Milan dialect songs, with the classic nasal sound of this dialect from Northern Italy; and songs from Giovanni d’Anzi, Enzo Jannacci, Cochi & Renato, Nanni Svampa, Tognella e Alberto, Milly, Valter Valdi, and F.

Advertisements

I Gamba de Legn.
The grand finale of the video is the song “E, La Vita, La Vita” by Cochi e Renato.
After the jump you can take a look at the English lyrics of the chorus to this traditional Italian song.
All thanks to Michele for putting the Shrek video up for us to have a giggle.
E, la vita, la vita, by Cochi e RenatoE, la vita la vitae la vita l’è bella, l’è bellabasta avere l’ombrella, l’ombrellati ripara la testa,sembra un giorno di festa.

Advertisements

E, la vita la vitae la vita l’è strana, l’è stranabasta una persona, personache si monta la testa,è finita la festa.

And, life, lifelife is beautiful, life is beautifulAll you need is an umbrella, an umbrellaTo cover your headIt’s like a party.
And life, life,life is strange, it’s strangeAll you need is a person, one personWho raises his head,The party is finished.

Más leídos

Emergency services respond to a significant road traffic incident on A90.

A 40-year-old man suffers life-threatening injuries in a multi-vehicle accident.

Momcozy's 'Stand Up for Mums', a show to discover the beauty of motherhood.

Entrepreneurs Thomas Lindie and David Taylor launch a unique outdoor store in Aberdeen.

Police seek public assistance in locating Danielle Cameron, last seen at Terminal V Festival.

In The Garfield Movie 2024, directed by Mark Dindal, Garfield embarks on a new adventure, reuniting with his estranged father in a story that adds depth and heart to his journey.

Despite ceasing aggressive treatment to prioritize the quality of his remaining time, Whale remains optimistic and continues to host his TalkTV show

Asset manager grapples with client withdrawals and market volatility in China

Exploring the implications of tax bracket creep on middle-income earners

Local businesses express concerns over declining foot traffic due to roadworks.

';