|
30 March, 2020 5:14 pm

Learning Italian from Mozart: "Così fan tutte" translated "all women are like that"

Share
Advertisements

Recently we spoke about Geri Halliwell’s and Fabrizio Politi’s split, and I mentioned the phrase “Così fan tutte“.
The words are the title of Mozart’s famous opera set in Venice, which takes up the theme of “fiancée swapping”.
In a complicated plot, the love of two sister’s for their respective fiancees is the subject of a wager on the infedelity of women.

The fiancees, disguised, woo the opposite sister of their original love interest in a test.

Advertisements

The women are ultimate found to be fickle and unfaithful and so the title of the opera, “Così fan tutte” is to be translated as “all women are like that”, with “tutte”, ending in ‘e’, being the plural female subject.
In the video above, Cecilia Bartoli sings in the famous seduction duet “Fra Gli amplessi in pochi Stanti” or “In the embraces (in an instant)”.

Advertisements

Más leídos

Emergency services respond to a significant road traffic incident on A90.

A 40-year-old man suffers life-threatening injuries in a multi-vehicle accident.

Momcozy's 'Stand Up for Mums', a show to discover the beauty of motherhood.

Entrepreneurs Thomas Lindie and David Taylor launch a unique outdoor store in Aberdeen.

Police seek public assistance in locating Danielle Cameron, last seen at Terminal V Festival.

In The Garfield Movie 2024, directed by Mark Dindal, Garfield embarks on a new adventure, reuniting with his estranged father in a story that adds depth and heart to his journey.

Despite ceasing aggressive treatment to prioritize the quality of his remaining time, Whale remains optimistic and continues to host his TalkTV show

Asset manager grapples with client withdrawals and market volatility in China

Exploring the implications of tax bracket creep on middle-income earners

Local businesses express concerns over declining foot traffic due to roadworks.

';