Categories: Lifestyle
|
12 April, 2020 9:39 pm

Italian words in English: the meaning of fiasco

Share
Advertisements

The word of the day in our learning Italian post today is “fiasco”.
In Italy, the word “fiasco” generally means a spectacular flop for any performance in theatre or television.
In English we often use it to mean a dramatic mess-up, failure or complete incompetence.
But where does the word fiasco actually come from?The fiasco was the traditional bottle in which Chianti was served, that you will often now see in old Italian trattorias for decoration; they had a straw basket around the base of the squat bottle.

Advertisements

It was used from about 1300 until the advent of the more modern and hygienic glass bottle.
The meaning of the phrase “far fiasco” or to create a flop, is uncertain.
It seems that Domenico Biancolelli, noted “Arlecchino” or harlequin in the 1600’s had a grand flop on stage with a fiasco as a prop, that he then threw away, saying “it’s your fault if they don’t laugh”.

Advertisements

Más leídos

Emergency services respond to a significant road traffic incident on A90.

A 40-year-old man suffers life-threatening injuries in a multi-vehicle accident.

Momcozy's 'Stand Up for Mums', a show to discover the beauty of motherhood.

Entrepreneurs Thomas Lindie and David Taylor launch a unique outdoor store in Aberdeen.

Police seek public assistance in locating Danielle Cameron, last seen at Terminal V Festival.

In The Garfield Movie 2024, directed by Mark Dindal, Garfield embarks on a new adventure, reuniting with his estranged father in a story that adds depth and heart to his journey.

Despite ceasing aggressive treatment to prioritize the quality of his remaining time, Whale remains optimistic and continues to host his TalkTV show

Asset manager grapples with client withdrawals and market volatility in China

Exploring the implications of tax bracket creep on middle-income earners

Local businesses express concerns over declining foot traffic due to roadworks.

';