Italian English: "customers gentile" and other fables
Far be it from me to criticise Italians for their English, this one comes from the locals themselves. I have been an English teacher in Italy and congratulate myself that none of my students would produce anything quite as creative…